Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Допустим есть процедуры "p1","p2".....
booting is stuck at 'initialise v86 mode'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la notazione p1, p2 e così via indica punti.
the notation p1, p2, and so forth designates points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determina il punto di intersezione tra le due linee (p1,p2) e (p3,p4).
determines the intersection point between two lines (p1,p2) and (p3,p4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determina la distanza tra un puntop e un piano definito mediante tre punti (p1,p2,p3).
determines the distance from a point p to a plane defined by three points (p1,p2,p3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determina il punto di intersezione tra una linea (p1,p2) e un piano passante per tre punti (p3,p4,p5).
determines the intersection point between a line (p1,p2) and a plane passing through three points (p3,p4,p5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può definire il treno mediante una curva di inviluppo unica al fine di prevedere le tre variazioni di pressione p0, p1 e p2.
the train can be defined by an envelope curve signature unique to that provided by the three pressure variations p0, p1 and p2.
la linea è orientata da p1 a p2. il vettore perpendicolare risultante è orientato verso sinistra rispetto alla linea originale (p1,p2).
the line is oriented from p1 to p2. the orientation of the resulting normal vector points to the left from the original line (p1,p2).
determina la distanza tra i punti p1 e p2. il risultato coincide con quello dell'espressione vettoriale abs(p1-p2).
determines the distance between two points, p1 and p2. this is the same as the vector expression abs(p1-p2).
determina l'angolo tra l'asse x e la linea (p1,p2), orientata da p1 a p2. i punti sono considerati elementi bidimensionali proiettati sul piano xy del sistema ucs corrente.
determines the angle between the x axis and the line (p1,p2), oriented from p1 to p2. the points are considered 2d, projected on the xy plane of the current ucs.
all’aeroporto di zurigo ci sono diversi autosili. gli autosili p1, p2 e p3 si trovano in corrispondenza dell’aeroporto e sono collegati con le aree per il check-in e gli arrivi (1, 2 e 3).
there are various car parks at zurich airport. cark parks p1, p2 and p3 are located directly next to the main airport building and are directly linked with the corresponding check-in and arrival areas (1, 2 and 3).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.