Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se può andare bene:
se può andare bene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può andare bene mangiare.
you can be fine eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora le cose sembrano andare bene.
so far things look good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può andare bene anche per i bambini.
it may be fine for children too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ultim analisi, come possono le cose andare bene
in the final analysis how can things work out well for an unbeliever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che potrei andare bene solo per come me lo permetterai
i could only be as good as you'll let me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avessero avuto l'elemento sorpresa, poteva andare bene.
if they had the element of surprise, it might turn out well.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' economia di mercato va bene e continuerà ad andare bene.
the market economy is doing well, and it is making progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- la ricetta può andare bene anche per i bambini.
- this is also a recipe for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' chiaro che per volare da solo, qualunque aliante può andare bene.
yes, you will pay for the service and for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ora va bene potrebbe non andare bene tra cinque anni.
what is good now may not necessarily be so in five years’ time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non sapete cosa fare o dove andare? bene! molto bene!
you don't know what to do or where to go? good! very good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è vero che hai appena cominciato, ma perché non dovrebbe andare bene?
it's true you're just getting started, but why shouldn't it be okay?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting