Results for ,abbiamo comunque attivato il nos... translation from Italian to English

tu sei il nostro avvocato,
you are our lawyer,

si prega di notare che abbiamo attivato il nostro feed rss.
please note that we have deactivated our rss feeds.

abbiamo comunque tempo per migliorare.
however, we have plenty of time to improve.

abbiamo comunque negoziato un buon compromesso.
we nevertheless negotiated a good compromise.

, attivato il 29 novembre
, activated on 29 november

abbiamo comunque preso nota dei suoi commenti.
nevertheless, your comments have been noted.

abbiamo comunque il sostegno e la preghiera di tutte le congregazioni".
we however, have the support and prayer of all the congregations".

detto questo, abbiamo comunque famiglie che sono vegetariane.
having said that, we do have families that are vegetarians themselves.

abbiamo comunque detto che se ciò non fosse sufficiente per salvaguardare il nostro seggio, vedremo più avanti quali iniziative si dovranno prendere.
however, we also said that if it is not enough to keep our seat, we will have to see what measures need to be taken.

inoltre, abbiamo comunque continuato ad avere personale umanitario sul posto.
also we still had humanitarian personnel on the ground.

abbiamo comunque cercato di rimanere sempre vicini alle nostre radici.
we have, however, always tried to remain close to our roots.

ne abbiamo comunque discusso ieri sera in commissione riconoscendone l' urgenza.
nonetheless, we discussed this in committee last night and we recognise the urgency.

non abbiamo comunque tralasciato niente, questo è vero, né tale era la nostra intenzione.
we have not held up anything, that is true, nor did we want to do that.

come afferma san giovanni nella sua prima lettera egli è il nostro avvocato: che bello sentire questo!
as st john says in his first letter, he is our advocate: how beautiful it is to hear this!

abbiamo comunque quest'idea, che parlamento e commissione devono aiutarsi a guidare questo dibattito.
in any case, we agree that parliament and commission must work together to guide this debate.

la mamma di gesù è la nostra avvocata, la nostra soccorritrice, il nostro tutto.
the mother of jesus is our lawyer, our succourer, our everything.

con il nostro lavoro sistematico nella commissione per i bilanci, tutti insieme abbiamo comunque realizzato essenzialmente un’ altra cosa.
however, all together, with our systematic work in the committee on budgets, we basically achieved something else.

la vergine maria sia al nostro fianco la nostra protettrice, la nostra avvocata.
may the virgin mary be by our side our protector, our lawyer.

questa decisione spetta a noi, sostengono i nostri avvocati.
it is up to us to decide, according to our lawyers.