Results for [la stretta si allenta] translation from Italian to English

realizzare la "stretta concertazione".
to carry out "close consultations".

la stretta finanziaria sul popolo messicano
the financial squeeze on the mexican people

dopo la cattura di alcuni salmoni la pressione si allenta.
after catching some salmon the pressure-to-fish loosens.

il console resiste, ma la pressione della prefettura non si allenta.
the consul accepted but the pressure on the prefecture did not ceased.

grossman, il messianesimo e la stretta via della pace
grossman, messianism and the narrow path of peace

il dialogo e la stretta cooperazione con il movimento sportivo.
dialogue and close cooperation with the sports movement.

quarto elemento: la stretta cooperazione nel settore energetico.
fourth element: close cooperation in the energy sector.

esclusivamente la qualità dall'europa. la stretta collaborazione con i
we only use quality products from europe in our solar systems. the

applicazioni personalizzate vengono create attraverso la stretta collaborazionetra il nostro
customized applications are created from the tight collaboration between our

inoltre può essere vantaggiosa la stretta cooperazione tra scienza e industria.
it may also be advantageous to close cooperation between science and industry.

il loro sostegno e la stretta cooperazione hanno condotto a grandi risultati.
their support and tight cooperation has brought great results.

ci fu un grande abbraccio e la stretta, ricordo, fu abbastanza forte.
one day, when i was there with a friend, he went and got a big aluminium cast engine side plate and asked us to guess what it was.

il nome dell’agenzia deve rispecchiare la stretta connessione con la suddetta carta.
the close connection to the charter should be reflected in the name of the agency.

a questi programmi manca dunque ancora la stretta finale prima della loro approvazione.
thus the final effort to have these multiannual programmes approved still remains to be made.

la "stretta concertazione" può quindi configurarsi in due modalità tra loro intrecciate:
the "close consultations" can therefore take two interlinked forms:

inoltre, tutto ciò dovrà avvenire sotto la stretta vigilanza delle autorità nazionali competenti.
furthermore this will be under the strict control of the national supervisory authority.

l'ideologia "di libero scambio" ha preso la stretta durante la gestione di reagan.
the ideology of "free trade" took hold during the reagan administration.

con le viti di fissaggio si evita che il tubo si allenti.
the tube is inserted into the end support.

l'angoscia dell'attesa si allenta e dopo cinque ore dalla partenza si vedono riaffiorare le luci, poi il casco, poi il volto provato ma soddisfatto.
the anguish of the waiting is loosened and after five hours from the departure the shine of the lights is seen again, then the helmet, then the tired but satisfied face.

il loro è un legame molto stretto, si vogliono bene ma non sa come dirlo.
but it´s touching that he is able to do it, that he tries to do it, that he stumbles into it.