Results for ¨ stato inserito come translation from Italian to English

il testo allegato è inserito come allegato viii.
the text annexed hereto shall be added as annex viii.

weblet che può essere inserito come controllo modulo
weblet that can be inserted as a form control

sarei quasi soddisfatto se venisse inserito come aggiunta.
i would be nearly happy if it was taken as an addition.

l'emendamento 1 (considerando 5a della proposta modificata) è stato inserito come ottavo considerando.
amendment 1 (recital 5a of the amended proposal) has been incorporated as recital 8.

l'allegato al presente regolamento è inserito come allegato vi bis.
the annex to this regulation is inserted as annex via.

il disco può essere inserito come mostrato nella prima figura:
you may insert the disk as shown in the first picture:

dopo il paragrafo 6, un nuovo paragrafo 6a è inserito come segue:
after paragraph 6 a new paragraph 6a is inserted, as follows:

a tale scopo viene inserito come indirizzo http://192.168.1.1.
to do this, address http://192.168.1.1 is entered.

l'allegato ii del presente regolamento è inserito come allegato x bis.
the text of annex ii to this regulation is inserted as annex xa.

il testo dell’allegato ii del presente regolamento è inserito come allegato viii bis.
the text in annex ii to this regulation is inserted as annex viiia

2) all'articolo 13, è inserito come primo comma il seguente comma:
in article 13, the following paragraph shall be inserted as the first paragraph:

a maastricht è stato inserito come obiettivo comunitario quello della sicurezza dei trasporti, ad amsterdam l' unione europea si è impegnata a garantire la tutela della qualità di vita dei cittadini.
maastricht made traffic safety an eu objective, and in amsterdam the eu also undertook to guarantee that the public 's quality of life would be protected.

due date importanti sono inserite come maorigrammi.
two important dates were inserted as maorigrams.

infine, il secondo comma del paragrafo 1 è stato inserito come "argine" contro possibili abusi dovuti alla scelta tra l'aggiudicazione di un appalto unico o di più appalti separati.
lastly, the second subparagraph of the first paragraph was added as a safeguard clause against possible abuse when choosing between awarding a single contract and awarding several separate contracts.

i tag devono essere inseriti come singole parole.
tags must be entered as single words.

i nomi rosanna e massimo sono stati inseriti come maorigrammi.
the names rosanna and massimo were inserted as maorigrams.

alcuni campi del gruppo di fogli possono essere inseriti come segnaposto.
some sheet set fields can be inserted as placeholders.

le due password inserite come nuova password sono diverse. reinserire le nuove password.
the two passwords entered to become the new password are different. reenter the new passwords, please.

la figura riportata nell'allegato 2 del presente regolamento è inserita come figura 7.
the figure in annex 2 to this regulation shall be inserted as figure 7.