Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peccato.
un peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peccato!
a pitty!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un peccato.
what a shame!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ un peccato!!
e’ un peccato!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un peccato.
that is a pity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
e' un peccato.
that is a shame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' un peccato!
that is a great pity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe un peccato
it would be a pity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero un peccato.
you really have to swing from one corner to the other, like if you were on a dance floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È davvero un peccato.
it’s a terrible shame.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ovviamente è un peccato.
that is regrettable, of course.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma è un peccato veniale…
but this isn’t a great pity…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...regalare prodotto è un peccato
...but it's a shame to give product away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un peccato non parteciparvi!
it would be a pity not to take part!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovessi rimanere, sarebbe un peccato
should i stay, would it be a sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'internet ha un peccato originale
the internet has an original sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: davvero un peccato!
colliii.com: that is such a shame for the others! other than that, how was the exhibition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â ¢ un certo numero di malattie genetiche sono associate vitiligo
• a number of genetic diseases are also associated with vitiligo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuffatevi in â â un mondo duro disegnato su carta.
plunge hard into a world drawn on paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â ¢ un uso estensivo della biomassa per energia minaccia la biodiversità?
â ¢ does an extended use of biomass for energy threaten the biological diversity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: