Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formata da:
composed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da tanti ... uno
by so many ... to one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figa palpata da tanti
groped tits
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ci siamo sentiti da tanti mese
we haven’t been in contact since months
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da tanti uomini di buona volontà.
by so many men of good will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerteventura si è formata circa 20 milioni di anni fa da una eruzion
fuerteventura was formed about 20 million years ago from an underwater eru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermata da tanti gesti della chiesa.
confirmed by so many gestures of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi viviamo insieme da tanti anni, ormai.
iraqi resistance has no interest in attacking iraqi civilians, whether they be christians or sunnites or shiites. we have lived together for many years now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tanti idoli e da tanti falsi profeti.
from so many idols and false prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
françoise gouges, abita in california da tanti anni.
françoise gouges has lived in california for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1967 vágur fu colpita da tanti piccoli terremoti.
in 1967 vágur was hit by several small earth-quakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano tempi segnati da tanti stimoli e da tante difficoltà.
it was a time marked by many stimuli and many difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una dolce sinfonia che ci accompagna da tanti anni, vent’anni.
just as he has throughout the epic tale we've been living for many years: twenty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci salva, ci salva la vita spirituale, ci salva da tanti problemi.
it saves us, it saves our spiritual life, it saves us from so many problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l’europa è un fatto unitario ma composto da tanti addendi.
because europe is a unitary fact but composed of many items that need to be totted together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: