Trying to learn how to translate from the human translation examples.
è in capo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uditore in capo
military attorney general
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
davide è in fuga.
david is on the run.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comandante in capo, gen.
senior general than shwe
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
alberghi in capo verde
hotels in cape verde
à in te il signore.
the lord is in you.
la parrucchiera è in calore.
the hairdresser is on heat.
comandante in capo (marina)
commander in chief (navy)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
ufficio dell'uditore in capo
office of the military attorney general
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
chi è in cristo è vero uomo.
who is in christ is a true man.
la proprietà è in ottime condizioni.
the property is in excellent condition.
il regno di cubes è in pericolo.
the kingdom of cubes is in danger.
chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.
ne avrei trovato uno ma è in inghilterra.
in this case it would be correct.
cosa fà un militare quando è in permesso?
what does a soldier do when he has a few days' leave?
e 'il 1998 e la guerra è in corso.
it's 1998 and war is underway.
chi non è in cristo non è nella sua verità .
who is not in christ he is not in his truth.
sport di gran moda, il golf è in pieno sviluppo.
golf, which is highly fashionable, is a fast-growing sport.
fast forward a fine 2013, e il mondo è in subbuglio.
fast forward to late 2013, and the world is in turmoil.
questa conoscenza è tutto per lâ uomo e tutto è in essa.
this knowledge is everything for man and everything is in it.
con lâ umiltà riconosciamo che niente è in noi per nostra opera.
with humility we recognize that nothing is in us due to our work.