Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto ben curato.
very well looked after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo posto molto ben curato.
beautiful place very well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castello molto bello, ben curato.
castle quite nice, well-kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bello e ben curato complesso.
very beautiful and well-maintained complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la colazione era molto ben curato.
also the breakfast was very well taken care of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello è molto bello, ben curato.
the castle is quite nice, well-groomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto e' molto panoramico e ben curato.
the place is' very scenic and well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto incantevole, molto spazio verde ben curato.
lovely place, very well maintained green space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel campeggio ben curato.
fine campsite, well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto verde ben curato, sia comune che "privato".
very well kept green, common or "private."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posto molto isolato e molto carino e ben curato!
very isolated and very nice and well cared for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben curato , 03/03/2015
very well maintained , 03/03/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo alloggiato in un appartamento molto bello e ben curato.
we stayed in a very nice and well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campi molto ben curati.)
fields that are very well cared for.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo rilassante e ben curato.
a relaxing and well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo davvero molto bello e ben curato! , 14/09/2010
farm really very nice and well cared for! , 14/09/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente molto gradevole, pulito e ben curato, attenzione ai dettagli.
very pleasant, clean and well cared for, attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è molto ben curata.
la struttura è molto ben curata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appartamento ben curato e pulito.
the apartment is well maintained and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto ben curati cp, buone strutture.
very nicely manicured cp, good facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: