Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è stata creata da gesù cristo.
and then conduct itself, as created by christ in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cui era stata creata.
its created purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa mappa è stata creata da %1.
this map has been created by %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la competenza è stata creata.
the skill has now been created.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la collezione è stata creata da raoul gérard.
the collection was put together by raoul gérard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova voce è stata creata.
the new item created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questa sezione è stata creata da jonathan lundell.
this section was created by jonathan lundell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata creata una nuova attività.
you have created a new activity.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
una federazione è stata creata correttamente!
you have successfully created a federation!
Last Update: 2006-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
l'autorizzazione è stata creata correttamente.
the authority was created successfully.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
l'imposta acquisti è già stata creata.
purchase duty has already been created.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si tratta di un'organizzazione che è stata creata da accordo con il powerball.
this is an organization that was created by agreement with the powerball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'offerta di vendita è già stata creata da un documento di biztalk analogo.
a sales quote has already been created from a similar biztalk document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quest’app è stata creata da quattro designer e artisti californiani e abbatte ogni tabù.
created by four californian artists and designers, this app demolishes every taboo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'offerta di vendita è già stata creata da un documento biztalk simile. continuare?
a sales quote has already been created from a similar biztalk document. do you want to continue?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò avviene perché la connessione è stata creata da un factory di connessione specifico del dominio.
this is because the connection was created from a domain specific connection factory.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
questa opera d’arte è stata create da kristin jones e andrew ginzel nel 1999.
this artwork was created by kristin jones and andrew ginzel in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: