Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stato confermato?
has it been confirmed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando è stato confermato?
when was it cleared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1989) non è stato confermato.
1989) was not confirmed by the hps.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
È stato confermato più volte!
it has been confirmed over and over again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vicepresidente è stato confermato umberto masucci.
vice president is confirmed umberto masucci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:questo riferimento è stato confermato dall'offerente.
:this benchmark is confirmed by the offerer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risultato è stato un tale modulo.
the result was such a module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto è stato aggiunto al paniere
product added to the basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gioco è stato giocato da generazioni.
the game has been played by generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stato il primo videogioco commerciale?
which was the first commercial video game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo abbonamento alla newsletter è stato modificato.
your newsletter subscription has been successfully changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stato il primo formato di immagini?
which image format was introduced first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lâ uomo non è stato chiamato a realizzarsi da solo.
man was not called to realize himself alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2030 per il terreno è stato schiacciato terribile catastrofe.
2030 to the land was crushed terrible catastrophe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di quel periodo è stato conservato un pozzo in pietra.
a stone well has been conserved from this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: