Results for è stato sciolto per ordine di qu... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

è stato sciolto per ordine di questa corte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per ordine di visite oggi

English

by order visited today

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

classificazione per ordine di importanza

English

size grouping

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

priorità per ordine di importanza decrescente

English

priority by decreasing order of importance

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

si tratta, per ordine di iscrizione:

English

they are, by order of registration:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vigileremo quindi molto da vicino sulle sorti di questa corte.

English

we will therefore watch very closely what happens in the court.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ingresso al loggione avverrà per ordine di chiamata.

English

entrance to the upper circle will be in strict order.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

niente da rilasciare per l'ordine di trasferimento %1.

English

there is nothing to release for transfer order %1.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dunque per te questo ampio cielo, per ordine di tuo padre,

English

so by you this wide sky, on your father’s order,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vicious rappresenta, in ordine di tempo, l’ultimo episodio di questa progressiva narrazione.

English

vicious represents, in chronological terms, the latest episode of this ongoing narrative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le quattro figure andarono perdute allorché michelangelo, per ordine di paolo iii, nel 1536 dipinse su questa parete il giudizio universale.

English

the four figures were lost when michelangelo, by order of paul iii, painted the last judgement on this wall in 1536.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

benvenuti nel mondo divertente e trange di questo gioco! strano davvero: è stato modellato dai capricci del proprietario di questa impresa.

English

welcome to the amusing and trange world of this game! strange indeed: it has been shaped by the whims of the owner of this enterprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un ordine di grandezza di questo tipo sembra ragionevole.

English

such an order of magnitude appears reasonable.

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei è un ottimo cuoco. c'erano due di questa corte, ma consiglio vivamente a famiglie con bambini.

English

she is a very good cook. there were two of this court but would thoroughly recommend for families with children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

transazioni per ordini di uscita

English

transactions for output orders

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

consentitemi di soffermarmi su ciascuna di queste relazioni in ordine di presentazione.

English

let me deal with each of those reports in turn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi astengo nella votazione finale di questa relazione per due ordini di motivi.

English

my reason for abstaining in the final vote on this report is two-fold.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

disponibili per ordini di grandi quantità.

English

available for very large order quantities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono sconti per ordini di grandi quantità.

English

there are discounts for bulk orders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nellʼordine di queste considerazioni rientrano anche altri elementi.

English

a number of other matters have been raised.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qual è, secondo lei, l'ordine di importanza o di urgenza di questi argomenti?

English

how do you rank these issues in terms of importance and/or urgency?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,510,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK