Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la storia dell'uomo
the story of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia
history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
la storia:
la storia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia dell'alimentazione dell'uomo
the history of man’s eating habits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia è il vero fuoco dell'uomo.
history is the real fire of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia è affidata all’intelligenza di ogni uomo.
history is entrusted to the intelligence of every man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui vede tutta la storia dell’uomo come parola di dio.
he sees all of the history of men as the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un fenomeno che ha sempre accompagnato la storia dell’uomo.
it’s a phenomenon that has always accompanied the history of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vergine maria quando appare vuole la storia dell'uomo.
when the virgin mary appears she wants the history of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia inizia proprio dai primi anni dell'uomo sulla terra.
the story begins right from the man's first years on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia dell'alimentazione dell'uomo portale ufficiale del metodo montignac
the history of man’s eating habits official web site of the montignac method
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eureka! - scoperte ed invenzioni che hanno fatto la storia dell'uomo
eureka! - discoveries and inventions that made history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa storia è la storia dell’emancipazione dell’uomo dagli idoli/oggetti.
this story is the story of the emancipation of human beings from idols/objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è la prima volta che lo vedo!!!!!!!!!!!!
questo è la prima volta che lo vedo!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando l’uomo tace, subito la storia parla con voce possente.
when the man is silent, history immediately talks with a powerful voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: