Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi e' stata una dura giornata.
a tough day today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una giornata memorabile.
this was a historic first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e’ stata una splendida giornata.
"it's been a wonderful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi è. stata una giornata splendida!
today is. was a beautiful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stata una splendida giornata di sole
i hope you enjoyed a merry christmas
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata una giornata perfetta per una
it was a perfect day for an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri è stata una giornata alquanto surreale –
yesterday was quite a surreal day –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ‘stata una giornata intensa in marzo.
it was a busy day in march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stata una giornata veramente fantastica ! ".
he took us to the highlights of rome. wonderful experience ! ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è stata una buona giornata, giusto?
this has been a good day, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ stata una giornata intensa, molto intensa.
it has been a busy day, very intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una dura giornata di visite turistiche,
after a hard day of sightseeing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stata costruita nel 2000
it was built in 2000
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ferrari, raikkonen: "non è stata una grande giornata.
ferrari, raikkonen: "non è stata una grande giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo una dura giornata di visitare il nostro bar.
after a hard day visit our bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata una disciplina molto dura nell'esercito.
it was a very hard discipline in the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ariana marie viene scopata dopo una dura giornata in campagna
ariana marie getting laid after a hard day in the countryside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"È stata una battaglia, dura ed emozionante fino all'ultima mano.
"it was a hard and thrilling fight until the last showdown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
massaggio termale e di servizi dopo il ritorno da una dura giornata di ciclismo ...
spa & massage services after coming back from a hard day of cycling...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo una dura notte al gelo...
after a hard night in the chill...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: