Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si o no ?
yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
si o no.”
you should say yes or no”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ? o o no.
yes ? o or no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi basta un sì o un no.
a yes or no answer will do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
integratori si o no?
supplements: yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
...........sì/no indica un sì o un no.
...........yes/no indicates a yes or no.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
un: no.
q: we are a professional couple in our early forties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse si, o forse no
forse si, o forse no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui c’è solo un sì o un no.
here too we have to decide for either one or the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si o whatsapp
si o whatsapp
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vorrai, rispondi solo si o no
(no bridge, just one step)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia parlare me, di' si o no
you see, there's just no way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si-o-n e
si-o-n; and
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
un “no” di petto
...and not a part of me wants to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo invece una risposta netta: un 'sì? o un 'no?.
i simply ask for an authoritative answer - yes or no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la risposta è un no assoluto.
the answer is an absolute no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dire un no convincente dovreste:
to say an assertive no you should:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema dava di volta in volta un si o un no rispetto all’iniziativa che il popolo si proponeva di prendere.
this system gave an affirmative or negative opinion concerning the initiative which the people wished to undertake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo intendiamo un “ sì” o un “ no” a un nazionale sulla riforma.
we can achieve the timetable because the issues are still on the table.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un « no » liberale a queste proposte.
the liberal group rejects these proposals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: