Results for èun sogno ancora lontano translation from Italian to English

un sogno
a dream

un sogno!
compliments! un sogno!

l'obiettivo è ancora lontano.
they are not there yet.

ma il traguardo è ancora lontano.
but the ultimate goal is still far from being achieved.

il portogallo è ancora lontano dai dati medi europei.
portugal still has a long way to go by european standards.

il progetto è ancora lontano dall’essere concluso.
the project is still far from being complete.

el hierro, il turismo di massa è ancora lontano.
on el hierro, mass tourism is still far.

ma lo sviluppo è ancora lontano dall'essere concluso.
but development is still far from being finished.

il malcontento cresceva, ma eravamo ancora lontano dalla crisi.
discontent was growing, but we were still a long way from a crisis situation.

data ancora lontana.
that is a very long way off.

il villaggio seguente, ad esempio l'altro, è ancora lontano.
the nearest village, said someone is still distant.

e soprattutto la cena di un sogno, ancora un complimento molto speciale per entrambi, mmmmmmh ..!
and especially the dinner a dream, still a very special compliment to both of them, mmmmmmh ..!

ma siamo ancora lontani.
we are still far from that.

un sogno ancora più agognato sarebbe quello di fondare addirittura una nuova unione al posto di quella europea attuale.
an even sweeter dream would be a new union replacing the old european one.

p.s.: le colazioni e le cene che ci hanno preparato...me le sogno ancora!
ps: the breakfasts and dinners that we have prepared ... i dream again!

la "globalità" è ancora lontana.
aimless "navigating" is generally seen as "naive" and silly.

pace che nel confinante iraq sembra ancora lontana.
peace that in neighboring iraq still seems distant.

quanto siamo ancora lontani da quel momento?
how far have we got in this regard?

ma sottolinea che siamo ancora lontani da questa fase.
however, he explained that we were still far from this point.

una decisione definitiva, tuttavia, appare ancora lontana.
a final decision on this issue is certainly not yet in sight.