Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia moto.
my motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché anche la mia vita
the bread of life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho modificato anche la mia.
ho modificato anche la mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa (anche la mia…)
my house (also my…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete anche la mia idea menu.
read also my full menu idea, italian style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò rispecchia anche la mia opinione.
that rather expresses my feeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hanno venduto anche la mia anima
they’ve sold my soul (but they don’t own it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il parco é anche...
the park also means...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la mia bici preferisce l’estate.
and my bike likes it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la mia pluriennale esperienza lo conferma.
my many years ' experience confirms precisely that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si, ed é anche gratuito.
we offer both valet and free parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- provate anche la mia versione, più salutare.
- test my own version, healthier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia moto fidato è andato.
my trusty bike is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed anche la mia carne riposerà nella speranza,
moreover also my flesh shall rest in hope:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi c’è la mia [moto]…
and then there is my [motorbike]…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda anche la mia pagina pellicola vs. digitale qui.
see also my film vs. digital page here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse anche la mia “romanità” giovava allo scopo.
perhaps my “romanness” was also to the purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democrazia é anche "andare a votare
democracy is also "going to vote”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É anche consumata comunemente all’aperto.
it is also reported to be commonly smoked in the open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilitá d affare é anche accessibile.
business facilities are also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: