Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stesso ?
lo stesso ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso tipo?
same guy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo stesso
if the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo stesso.
and the third heaven, are one and the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso vale:
the same shall apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ lo stesso.
it doesn’t matter anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso hardware?
hardware?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie lo stesso.
grazie lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso giorno:
on the same day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo stesso avverrà..."
"thus shall it be..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É lo stesso, ieri, oggi e domani.
he is the same, yesterday, today, and tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrare non é lo stesso che uscire.
going in is not the same as going out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É lo stesso sia nel vecchio testamento che nel nuovo.
whether you go to the old or new testament, it is the very same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucede anche con il grigio, é lo stesso nei 2 modelli.
the same applies to the gray, which is the same in both models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dio é lo spirito degli spiriti.
now god is the spirit of spirits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che serve é lo spazio.
space is all you need to deploy them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesÙ cristo É lo spirito santo ebrei 13:8 gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre!
hebrews 13:8 jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É lo spirito dell uomo che rende l uomo diverso da un animale.
it is the spirit in man that makes a man different from an animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: