Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è
is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la distanza tra il dio che si fa nostro fratello di sangue e di carne per la nostra redenzione, e il fratello che si fa di pietra e di sasso per non redimere il fratello, è infinita.
the distance between the god who makes himself our blood and flesh brother for our redemption, and the brother who is made of stone, and of stone in order not to redeem his brother; is infinite.
quando lâ uomo di fede racchiude la verità del suo dio, che è infinita, eterna, illimitata, negli angusti schemi della sua mente, viene il signore e lo scalza dalle fondamenta.
when the man of faith holds the truth of his god, which is infinite, eternal and limitless, in the narrow patterns of his mind, the lord comes and undermines him from the foundations.
þ
þ
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: