Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli è a casa?
io sono a scuola?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente è a casa.
finally she is at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) sara è a casa con __________ sorella.
3) do you live in slovenia? _____________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come può essere certo che non è a casa?
and after all, to say that is not a piece of cake, it's not inconsiderable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il desktop è a casa, e ce sono molti altri.
then the desktop is in the home, and there are a lot more of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia di più quando è a casa che al centro che frequenta.
she eats more at home that in the centre that she attends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impatto positivo sul clima di sanità mentale è a casa
the positive impact on the atmosphere of sanity has home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. michelle villa non è un ostello o un albergo, è a casa.
. villa michelle is not a hostel or a hotel, it is home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikki sexx cazzo con un uomo nero, quando il marito non è a casa
nikki sexx fucking with a black man when her husband is not at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperto durante il giorno in cui qualcuno è a casa, raccoglie solare.
open during the day when someone is home, collects solar heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, malgrado queste differenze, ciascuno è a casa propria nelle figi.
moreover, in spite of these differences, all these people are at home in fiji.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e a casa propria se non lavora; e se lavora non è a casa propria.
he feels at home when he is not working, and when he is working he does not feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11) cosa succede se il destinatario non è a casa o all'indirizzo indicato?
11) what happens if the recipient will not be at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma diciamoci piuttosto che è a casa nostra, nei nostri paesi, che la lotta sarà dura.
but it is here at home in our own countries where the battle will be hard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i giorni lei è a casa sarà giocare con lei, andare in bicicletta con lei o giocare fuori.
the days she is at home you will play with her, go biking with her or play outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikki sexx cazzo con un uomo nero, quando il marito non è a casa 04:58 81%hd
nikki sexx fucking with a black man when her husband is not at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È a conduzione familiare lupinari e gestito da famiglia pelligrino. sono persone meraviglioseche vi farànno sentire a casa.
lupinari is family owned and operated by the pelligrino family. they are wonderful people who make you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ultimo invito che riceviamo è a casa delle nostre due simpatiche studentesse: gennet e tsehay.
we have been invited by gennet and tsehay, two nice students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete responsabili anche di ogni influenza che c'è a casa vostra, sia tv, video o internet".
you are also responsible for every influence within your home, whether it's tv, videos or the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù si reca a casa di uno dei capi dei farisei: infatti, è a pranzo da lui.
at this point, jesus, who knows well what he is about to do, he put his disciples to the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: