Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È brutto.
it is clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca è brutto
luke is ugly
Last Update: 2009-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrare i testi
displaying lyrics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mostrare i candidati.
show applicants.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è brutto!
this is terrible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrare i dettagli lpar
show lpar details
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
chi dice che è brutto -
who says it's bad -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è brutto!».
and this is unseemly!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrare i prestiti personali.
show your personal loans.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostrare i numeri di telefono
show the phone numbers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando in valle è brutto...
when in the valley it is bad ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare/mostrare i parametri xol
change / show xol parameters
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
possibilità di mostrare i dati statistici
statistics may be shown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto di servizio è brutto.
the service point is nasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rio+20 dovrà mostrare i denti
rio+20 should flex its muscles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, però, fa poco. È brutto.
nel frattempo, però, fa poco. È brutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrare i sottoprogetti nelle relative visualizzazioni?
show sub-projects in related displays?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rio+20 dovrà mostrare i denti rio+20
rio+20 should flex its muscles rio+20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese è brutto e non c'è nulla.
the country is bad and there is nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i fabbricanti di fotocamere devono mostrare i propri prodotti, sia che siano prossimi alla vendita che no.
every camera manufacturer has to show his digital products, being them ready for sale or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: