Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è caduto
he has fallen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il muro è caduto!
the hedge is down!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dittatore è caduto.
the dictator has fallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi è caduto dal cuore
cecidit ex corde meo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi è caduto nel dimenticatoio.
then it has fallen in the dimenticatoio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il velo di omertà è caduto.
the blanket of secrecy has been lifted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
swami il ragazzo è caduto!
“swami, the boy fell!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio figlio è caduto qui" in lingua tedesca.
my son has fallen here" in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'uomo è caduto in uno stagno
the man fell into a pond
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impero di sasanian è caduto.
the sasanian empire fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il seme è caduto in terra feconda.
the seed has fallen on a prolific ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hxmorrhage ed è caduto seriamente circa .
a hxmorrhage and fell seriously fun, what is . i was examined by the british officer in control who gave me a fair hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è caduto l'eroe che salvava israele?».
and said: how is the mighty man fallen, that saved the people of israel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo messaggio è caduto sulle orecchie ricettive.
this message fell upon receptive ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui con la moglie mariola alle lavaredo, dove è caduto.
here, with his wife mariola at lavaredo's, where he fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è caduto l’occhio sull’iniziativa piccola via.
our eye fell on the initiative little way (the non-profit organization).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è caduta la linea
we've been cut off
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sessione è caduta.
the transaction has timed out.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sua connessione è caduta
the connection was dropped
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una donna è caduta a terra.
one woman collapsed to the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: