Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è bello parlare con te
nice talking to you
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello parlare con te
nice to talk to you
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così carino
so cute
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bambino così carino
wow so cute
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È così carino quando lei striscia in esso.
it’s so cute when she crawls into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é un placere di parlare con te angel
it i a pleasure to talk to you angel
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: veramente preferivo parlare con te da sola!
laura: because i wanted to talk to you alone…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto intelligente e così carino.
very clever and soooo cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi farai parlare con te?” pensa il corteggiatore.
“will you speak to me?” thinks the suitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo parlare con te. insistiamo perchè tu parli con noi!"
we want to have a conference with you. we insist you talk to us!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei è così carina
she is so cute
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: e' stato grandioso parlare con te, grazie molte.
r: it's been great talking to you, thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty è così carina con il suo nuovo cappello.
betty is so cute with her new hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sorpreso non posso pensare a un comportamento così carino
i am astounded, i cannot utter a word thinkin' about such a nice behaviour…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini così carino in testa ai piedi all'uncinetto.
kids look so cute in head to toe crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini spesso non indossano scialli ma può capitare ed è così carino quando è fatto bene!
kids don’t often wear shawls but it does happen and it’s so cute when it’s done well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: