Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la piscina è piccola ma molto utile.
the swimming pool is small but really useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera piccola ma molto pulite.
room small but very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più piccola, ma molto affidabile e con
find them very reliable and good people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così piccola,
so little,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è piccolo ma molto accogliente.
it is small but very cozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spiaggia e' piccola ma molto bella e romantica.
the beach is small but nice and romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così piccola, così piccola.
so little a child, so little a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchina all’apparenza piccola ma molto resistente e “pesante”.
thisbrushing machinelooks apparently small but is indeed strong and “heavy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di piccole dimensioni ma molto profonda
size: small-size but very wide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' così? sei molto determinato.
"is that so? you're very determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arriviamo così al nepal, uno stato piccolo ma molto popolato.
let us move on to nepal, a small but very densely populated country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cori è una graziosa cittadina con un centro piccolo ma molto vecchio.
cori is a lovely little town with a small but very old centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo appartamento ogni ambiente è molto piccolo, ma molto confortevole.
in this apartment every room is very small so it is not suggested who intend to spend much time inside. furthermore the ceiling is very low in some areas (1,70/1,80 meters) so it may not be suitable for tall people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan air. servizio, piccolo ma molto economici.
ryan air. little service but very cheap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel epping è una struttura a 3 stelle, piccola ma molto professionale, gestita da giovani ed entusiasti imprenditori.
hotel epping is a small and very professional 3* hotel, lead by young and enthusiastic entrepreneurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono piccole ma molto pulite e confortevoli.
rooms are small but very clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le trovo spossate, umiliate ma ancora molto determinate.
i find them exhausted, humiliated, but always showing their determination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così piccolo ma arriva lontano.
a little goes a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere erano un po 'piccole ma molto moderne e pulite.
the rooms were a tad bit small but very modern and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è molto piccolo, ma molto funzionali e ben arredate, così che uno manca nulla.
the apartment is very small, but very functional and beautifully furnished, so that one is missing anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: