Results for è drasticamente cresciuto translation from Italian to English

oggi la situazione è drasticamente differente.
today the situation is drastically different.

la qualità del portafoglio prestiti si è drasticamente deteriorata.
the quality of loan books deteriorated dramatically.

oggi la popolazione è drasticamente ridotta e il suo areale rarefatto.
nowadays, the population is drastically reduced and its range is rarefied.

il numero di macelli si è drasticamente ridotto mentre è cresciuto in modo esponenziale il numero di capi di bestiame trasportati.
i should like to home in on one specific point in the report, namely the eu’ s animal disease policy.

fossero comunque di titanio, la dimensione degli elettrodi è drasticamente ridotta.
in case they are made of titanium, the size of the electrodes is dramatically reduced.

la loro consistenza è drasticamente diminuita negli ultimi venticinque anni, assieme ai quantitativi sbarcati.
stock sizes and landings have declined dramatically over the last 25 years.

un altro segno di progresso è rappresentato dal prezzo di questi contenuti perversi, che è drasticamente aumentato.
another sign of progress is the price points of this perverse content have increased dramatically.

in irlanda, il livello di consumo di bevande alcoliche da parte dei giovani è drasticamente aumentato nel corso degli anni.
in ireland the level of alcohol abuse by young people has grown dramatically over the years.

a causa della profonda crisi economica, in europa la situazione sociale di molte persone è drasticamente peggiorata.
the profound economic crisis in europe has dramatically worsened the social position of many people.

ciò riflette in particolare una bassa crescita della produttività, in particolare perché la crescita della produttività totale dei fattori è drasticamente diminuita.
this mainly reflects low productivity growth, in particular as total factor productivity growth dramatically declined.

a livello ue, l'uso delle riduzioni di imposta per i regimi a sostegno delle pmi è drasticamente calato tra il 1990 e il 1995.
on the eu level, the use of tax exemptions for schemes supporting sme’s decreased sharply between 1990 and 1995.

la quota di aiuti destinati all'agricoltura e alla pesca è rimasta relativamente costante, mentre è drasticamente calata quella riservata al settore manifatturiero.
the share of agricultural and fisheries aid has remained relatively constant, whilst that of manufacturing has dropped sharply.

di conseguenza, il tasso di utilizzo di impianti alimentati a gas (che seguono le rinnovabili secondo il merit order) è drasticamente diminuito.
as a result, the utilization rate of gas fired plants ( which follow the renewable according to the merit order ) is drastically decreased.

la catastrofe ha inoltre avuto gravi ripercussioni sulla situazione socioeconomica dell'intera regione, la cui attività economica si è drasticamente ridotta, se non addirittura arrestata.
the disaster also seriously affected the socio-economic situation of the whole region with economic activity being drastically reduced if not stopped.

invece, per la malattia di hodgkin (mh), la mortalità è drasticamente diminuita negli ultimi 20 anni, in rapporto ai nuovi indirizzi terapeutici.
conversely, for hodgkin’s lymphoma (hl), mortality has remarkably dropped over the last 20 years, following new therapeutic protocols.

tali disparità sono drasticamente cresciute dopo gli ultimi allargamenti, e la politica di coesione è l'unico strumento comunitario creato appositamente a questo fine.
these disparities have dramatically increased following the recent enlargements, and cohesion policy is the only community instrument specially designed to this aim.

non commettere errori, se stai uscendo nei vostri anni trenta, la vostra situazione è drasticamente cambiato. le nuove circostanze sono solo riconoscibili in quanto sono l'esatto contrario di quello che al lavoro.
make no mistake, if you’re dating in your thirties, your circumstances have drastically changed.

la direttiva è il risultato della politica attuata dall’ unione europea contro i rifugiati perché, come sapete, negli ultimi anni nell’ ue la percentuale di richiedenti cui è stato concesso lo di rifugiati si è drasticamente ridotta.
the directive follows on from the overall anti-refugee policy of the european union because, as you know, the percentage of applicants granted refugee status has plummeted in the european union over recent years.

il commissario fischer-boel, facendo presente che fino al 2004 l'ue è stato un importatore tradizionale di granturco, ha dichiarato che la situazione è drasticamente cambiata dall'adesione dei nuovi stati membri.
commissioner fischer-boel, having noted that the eu had been traditionally an importer of maize until 2004, indicated that the situation had dramatically changed since the accession of the new member states.

il livello di domanda di nuove navi è drasticamente calato, determinando una situazione di sovra-capacità produttiva, che si è ulteriormente aggravata per l'ingresso di nuovi operatori, soprattutto, in estremo oriente;
the level of question of new ships drastically is dropped, determining a situation of productive sovra-ability, than ulteriorly it has been aggravated for the income of new operators, above all, in far east;