Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È giunta l'ora...
the hour has come...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È giunta l’ora.
the time has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È giunta l'ora di fare chiarezza.
the clear choice for clear video.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
perché è giunta l'ora del suo giudizio.
give glory to him ; for the hour of his judgment is come: and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è giunta l’ora della tua ira,
but the time for your wrath has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è giunta l’ora per il popolo.
maybe it’s time for the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per lui non è giunta l'ora della pensione.
he was his commanding officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, adesso è giunta l'ora del beato adempimento.
behold, now the hour of the blessed fulfilment has truly come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È giunta l'ora di provare se il suono funziona.
now it is time to test that sound works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; l'ora dei client.
; the machines time a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ora è giunta!
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il motivo per cui è giunta l' ora dell' europa.
that is why europe 's hour has come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
astoi: è giunta l’ora di rottamare gli alberghi!
astoi: it’s time to scrap hotels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente è giunta l' ora che il parlamento abbia un' unica sede.
surely it is time that parliament has one seat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
infine è giunta l' ora di interessarsi anche alla rappresentanza esterna dell' unione.
lastly, it is also time to look at the union 's external representation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
È giunta l’ora, forse, della riparazione - swi swissinfo.ch
child victims of the system - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora è giunto il momento della resa dei conti.
for them, however, crunchie time has come and they now have creme egg on their faces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
ora dei pasti
mealtimes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nell'ora dei tramonti,
in the culture of fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è giunta l' ora di eliminare gli ostacoli che si frappongono all' attuazione del rapporto mitchell.
it is also time that the obstacles to the implementation of the mitchell report were removed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: