Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il libro più importante che abbia mai letto.
this is the most important book i have ever read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi è il libro
whose book it is
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo è il libro.
a record of the idea to write it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il suo libro più famoso.
it's his most famous book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il libro più venduto del momento.
best-selling book of the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse questo è il libro più antico di astronomia.
maybe this is the most ancient book of astronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più letto nel mondo
most read in world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans aveva letto tutto il libro più volte.
hans had read the whole book, read it many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agostino è ancor oggi l’autore cristiano più letto.
still nowadays, saint augustine is the most widely read christian author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più bello il libro, più il possessore si sente motivato.
anything!" the more beautiful the notebook, the more easily motivated you will be to use it. the notebook becomes your muse and motivates you to be creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bibbia è santa! È ispirata da dio ed è il libro più vecchio esistente al mondo.
the bible is holy! it is inspired by god and it is the oldest book in existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forum-anticipolis.eu come rendere il libro più conosciuto su internet?
forum-anticipolis.eu how to make the book better known in the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quel momento ho cominciato a lavorare con i gufi. per ora è il libro più divertente che abbia illustrato.
since then i have been working with the owls. for now it is the most entertaining book i have illustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo blog è tra i blog in lingua tedesca più letto sul tema people-photography.
his blog is one of the most read web blogs about people photography in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“real options analysis è il libro più chiaro sulle opzioni reali che abbiamo letto ad oggi. fa un ottimo lavoro nel demistificare un argomento difficile e complesso.
“real options analysis is the clearest book on real options that we have read to date. it does an excellent job of demystifying a difficult and complex subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con oltre 20 milioni di copie stampate, generando un movimento che è diffuso in oltre 100 nazioni, è indiscutibilmente il libro più letto mai scritto sulla mente umana.
and with over 20 million copies in print, generating a movement that spans over 100 nations, it’s indisputably the most widely read and influential book ever written about the human mind. hardback / 704 pages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in parole povere, questo è il libro più pratico e teoricamente fondato che io abbia mai letto sull’argomento dell’analisi delle opzioni reali.”
simply put, this is the most practical and theoretically sound book i have ever read on the subject of real options analysis.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine il doloroso tema dell’abuso e della prostituzione delle donne è risultato il più letto dell’edizione in inglese
finally, the harrowing theme of prostitution and abuse of women was the most read article in english language pressenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) il libro: «più e meno forti» (frase 7, 2, 6, 5)
2) il libro: «più e meno forti» (frase 7, 2, 6, 5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stupide xix siècle di léon daudet (1922) è probabilmente il libro più stupido che sia mai stato scritto sull’argomento.
le stupide xix siècle by léon daudet (1922) is probably the stupidest book ever written on this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: