Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
francesco: qual è il mio più grande sogno?
to francesco: which is my greatest dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio più grande sogno è quello
my biggest dream is to help families in ameri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il grande sogno,
il grande sogno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è il più grande.
god is the greatest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chi è il più grande?
pozzo: (peremptory). who is godot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dio è il più grande"
"god is greater"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...il regalo mio più grande
the greatest gift of all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio più grande difetto?
my biggest flaw? (he pauses) i don’t really have any flaws. (he stays silent for a bit) yeah, i don’401
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio più grande orgoglio
you're my pride
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio più grande amore.
you are my greatest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande sogno.
a great dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allah è il più grande".
and allah is greater."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partecipare è il più grande onore
participation is the highest honor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio più grande amore.
you are my biggest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno più grande
my biggest dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exila: il mio sogno più grande?
exila: my biggest dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno è questo il grande sogno delle multinazionali.
at least that seems to be the great vision of the multinationals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il più grande potere sulla terra
it is the greatest power on earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risveglio dal grande sogno della vita.
the awakening from life’s big dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come forse sai, il tango è il mio più grande amore.
as you may know, tango is my biggest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: