Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è meglio per voi
ce qui est mieux pour vous
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia con ciò che è meglio per te
get in where you fit in
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi dire cosa è meglio per noi
i never wanted nothing from you, yes i do, yes i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che per te è meglio?
which to you is better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché è meglio per te che un tuo membro perisca,
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è meglio per voi, se lo sapeste.
when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of allah, and leave off business (and traffic): that is best for you if ye but knew!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco,
it is better for thee to enter into life maimed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il medico deciderà cosa è meglio per lei.
your doctor will decide which is best for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo è meglio per voi, se lo sapeste!
that is best for you if ye but knew.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e ritorniamo polvere è meglio per tutti noi.
back to the dust, the better it would be for all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è meglio per voi digiunare, se lo sapeste!
and it is better for you that ye fast, if ye only knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che credono, è meglio per lui che gli si metta
that believe in me, it is better for him that a millstone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È meglio per l’ambiente e per i tuoi vestiti.
it’s better for the environment and for your clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è meglio per voi? considerate le seguenti caratteristiche:
which is right for you? consider the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una società migliore per i disabili è meglio per tutti.
when we make society better for the disabled, it is better for all of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
edizione nº 131 : sanno sempre cií² che è meglio per noi
they always know what's best for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non un facoltativo extra intelletuale, è meglio per tutti noi.
and not an intellectual optional extra the better for us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, si sente consulenza su come è meglio per iniziare [...]
e '[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di peccato, tagliala; è meglio per te entrare monco nella vita, che avere due mani
to enter into life maimed, than having two hands to go into hell,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delle grandi bevute, la morte è meglio per voi!" (rimitti)
drinking sprees, death is best for you!" (rimitti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting