Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la ferita dell'altro" è nuovamente disponibile
the wound and the blessing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15/09/2014 - cd nuovamente disponibile!
15/09/2014 - cd available again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia è nuovamente al completo.
the family is reunited. take a look at the city where the frank family lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa è nuovamente al bivio.
europe is once more at a crossroads.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la beta corrente è nuovamente il martello.
the current beta is once again the hammer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giogo è nuovamente sul vostro collo.
the yoke is on your neck once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 3 giugno il campo è nuovamente attivo.
since 3 june the camp is active again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come risultato, la disoccupazione è nuovamente in aumento.
come risultato, la disoccupazione è nuovamente in aumento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita di taslima nasreen è nuovamente in pericolo.
so taslima nasreen 's life is once again in danger.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel 2000 il tasso medio d'inflazione è nuovamente salito.
mainly due to external circumstances the high prices for imported energy and the weakness of the euro average inflation accelerated again in all countries in 2000.