Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrofia secondaria diffusa della coroide
diffuse secondary atrophy of choroid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia, un uso significativamente più diffuso della biomassa impone il ricorso a misure supplementari intese a garantirne la sostenibilità.
however, significant further use of biomass requires additional measures to ensure its sustainability.
i moduli commerciali, come le bolle di consegna e le distinte bancarie, rappresentano l'utilizzazione più diffusa della carta autocopiante, con più del 90% del consumo totale.
business forms, delivery slips and bank transfer forms are the most widespread application for carbonless paper, accounting for over 90% of total consumption.
con il tempo la salsa di pomodoro diventa il condimento più diffuso della penisola e il peperoncino sostituisce il pepe soprattutto nell'italia del sud.
over time, tomato sauce becomes the most popular condiment on the peninsula and chilli pepper replaces pepper, especially in southern italy.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corso si articola in vari menù a scelta dei piatti più diffusi della nostra cucina. pasta fatta in casa, sughi, salse di pomodoro, crostini, pane, pizza, tiramisù.
we have various menù in the course very typical italian food:home made pasta, tomato sauce, eggplants parmesan stile, pizza, bread, meat sauce, ect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: