Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi è possbile per la tua squadra di vincere anche se sei tu che superi 100.
thus it is possible for your team to win even if it is you who go over 100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni giocano che è possbile mettere giù una combinazione composta interamente di carte matte.
some play that it is possible to put down a meld consisting entirely of wild cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è possbile combinare due o piu rimedi-melodie radioniche di tutti i rimedi testati.
besides you can combine two or more radionic melodies-remedies of all the tested remedies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto non è possbile giocare rubber, dove i punteggi riportati da mano a mano influenzino la situazione tattica.
therefore it is not practicable to play rubbers, where the scores carried forward from deal to deal affect the tactical situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa popolare variante il valore dell'originale carta a faccia in su determina il massimo conteggio delle carte spaiate che è possbile bussare.
in this popular variation the value of the original face up card determines the maximum count of unmatched cards with which it is possible to knock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad una squadra non è permesso di avere più di una combinazione dello stesso rango. tuttavia, è possbile per entrambe le squadre di combinare lo stesso rango.
one team is not allowed to have more than one meld of the same rank. however, it is possible for both teams to meld the same rank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per aumentare l'efficienza energetica di un generatore a vapore con economizzatore, la soluzione ideale è il preriscaldatore aria di combustione, particolarmente adatto quando non è possbile installare l'economizzatore condensante.
when installing new steam boiler systems with economisers, air preheating is the ideal solution for increasing efficiency, particularly in cases where the integration of a flue gas condenser is impractical for process reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di voi forse inizieranno a dirigersi verso il mare della dalmazia settentrionale, ma per coloro che non amano il bagno nell'acqua fredda, è possbile visitare la capitale zagreb. in aprile qui hanno luogo vari festival e mostre, tra cui meritano di essere ricordati il festival dei dolci e la bienniale della musica contemporanea.
the brave ones can venture into the water in southern dalmatia but it is the best month for visiting zagreb. there is the sweets festival and the prestigious biennial of contemporary music in odd-numbered years, both in zagreb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.