Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è possibile configurare le conversioni?
how can i configure a "conversion"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È possibile configurare le seguenti impostazioni di profili:
you can configure the following profiles settings:
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
in questa pagina è possibile configurare le funzioni antivirus.
configure antivirus features on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile configurare i contenitori human task.
you can configure your human task containers.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 4
Quality:
per linux e windows, è possibile configurare le seguenti voci:
the following items are configurable for both windows and linux:
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
È possibile configurare tali nomi se si preferisce.
you can configure these names if you choose.
Last Update: 2006-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dal menu produzione è possibile configurare e gestire:
from the production menu you can setup and operate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile configurare le credenziali dell'amministratore del portale.
the portal administrator credentials could not be validated.
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 8
Quality:
qui è possibile configurare le impostazioni per il monitoraggio delle letture correnti.
settings for the monitoring current readings window can be made here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile configurare i database seguendo questi passi:
you can set up your databases by following these steps:
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
qui è possibile configurare l'i.a. di kfouleggs;.
here you can configure the a.i. in kfouleggs;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
poi, sarà possibile configurare le impostazioni d'importazione della vm.
next, you can configure the vm importing settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile configurare l'impostazione dell'applicazione browser integrato,
you can configure the setting of integrated browser application.
Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile configurare le uscite api per websphere mq per un gestore code mediante websphere mq explorer.
you can configure api exits for websphere mq or for a queue manager using websphere mq explorer.
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile configurare le impostazioni predefinite delle preferenze relative al browser integrato nei seguenti modi:
you can define default preference settings for the embedded browser in the following ways:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
configurazione facoltativa. È possibile configurare le impostazioni avanzate e le funzionalità specifiche per le proprie esigenze.
optional setup. you can set up the features and advanced settings that fit your needs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per le misurazioni con tr-76ui è possibile configurare le impostazioni del limite superiore e/o inferiore.
upper and/or lower limit settings can be made for tr-76ui measurements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui è possibile configurare le impostazioni dell'unità di temperatura, dell'orologio e del fuso orario.
unit of temperature, clock, and time zone settings are made here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizzazione: e' possibile configurare le proprie finestre grazie all'opzione dedicata.
customization: with the custom view windows option, your own customized windows can be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo avere fatto clic sul pulsante "aggiungi", è possibile configurare le impostazioni nas (fig. 10).
after clicking on the "add" button, you can configure the nas settings (fig 10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting