Results for è prevista l'applicazione translation from Italian to English

e' prevista l'applicazione di standard iso.
use of iso measurement standards is provided for.

è prevista l'applicazione della legislazione in materia sociale (art.
the application of social legislation is provided for (art.

dimensione prevista applicazione (ammin.)
estimated application size (admin)

e’ anche prevista l’applicazione su gru montate su camion.
a linkage on truck cranes is available.

la loro applicazione è prevista per il 2003.
it is now anticipated that these will be implemented during 2003.

è indigeno o non indigeno, a livello della specie, della zona prevista d'applicazione,
is indigenous or non-indigenous at the species level to the intended area of application,

per aumentare la protezione antitrapano del cilindro di chiusura è prevista l'applicazione di elementi temprati su alcune parti del cilindro.
in order to increase the locking cylinder's drill security, parts of the cylinder are equipped with toughened elements.

la definizione di capitale corrisponde sostanzialmente alla definizione contenuta nell'accordo internazionale basilea iii di cui è prevista l'applicazione nel 2015;
the definition of capital broadly equates to the definition set out by the basel iii international agreement for attainment in 2015.

È inoltre prevista l’applicazione alle navi dell’ue di un divieto di pesca a profondità superiori a 1 000 metri.
in addition, fishing at depths of more than 1,000 metres would also be prohibited to eu vessels.

e' prevista l'applicazione di criteri per distinguere tra pratiche aggressive, da un lato, e commercializzazione legittima, dall'altro.
criteria are set out to be applied in differentiating between aggressive practices on the one hand and legitimate marketing on the other.

non è pertanto prevista l’applicazione del principio di sussidiarietà ai sensi dell’articolo 5, secondo paragrafo, del trattato ce.
therefore, the application of the principle of subsidiarity within the meaning of article 5, second paragraph, of the ec-treaty does not arise.

di conseguenza non è prevista l’applicazione del principio di sussidiarietà ai sensi dell’articolo 5, secondo paragrafo, del trattato ce.
therefore the issue of subsidiarity within the meaning of article 5, second paragraph, of the ec-treaty does not arise in this respect either.

' è previsto.
' is expected.

la legislazione aveva previsto l'applicazione di strumenti per garantire standard minimi di qualità.
the legislation provided for instruments to be applied when minimum standards of quality have to be ensured.

È previsto?
is provision made for this?

wc. È previsto
wc.

È previsto per:
intended for:

tutto è previsto.
all is envisaged.

per quanto attiene infine all'entrata in vigore della convenzione, è prevista un'applicazione anticipata per ovviare all'inconveniente rappresentato dai tempi lunghi che implica la ratifica da parte di tutti gli stati membri.
with regard to the entry into force of the convention, provision has been made for its advance application in order to circumvent the problem of the length of time needed for all the member states to ratify.

se non diversamente previsto, l’applicazione di tali soluzioni dipende sostanzialmente dalle decisioni degli stati membri.
unless otherwise foreseen, the application of such solutions is basically subject to member states' decision.