Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è prevista la fornitura di unità singole.
the minimum sale unit for these products is the complete box, without supplying loose units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fornitura di:
the provision of:
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 6
Quality:
per la fornitura di
to supply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È inclusa la fornitura di mobilio.
it will include supplies of furniture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la fornitura di informazioni.
the supplying of information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è prevista la consegna
when delivery of the boilers is expected
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È prevista la versione spumante.
a spumante version is foreseen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È prevista la seguente azione:
the following action is envisaged:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È prevista la successiva installazione di una linea […].
it is estimated that this will be followed by the installation of a […] line.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la fornitura di campioni di medicinali,
the supply of samples,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alle 10.30 è prevista la partenza.
is scheduled to leave at 10.30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è prevista la prealimentazione del pubblico
no frontloading to the public will take place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fornitura di acqua / luce / telefono.
the delivery of water / electricity / telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando è prevista la pubblicazione dei risultati?
when are financial results released?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il mercato interno è prevista la codecisione.
we have co-decision rights on matters relating to the single market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne è prevista la pubblicazione nell’estate del 2011.
to be published in summer 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: