Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È questo il problema.
that is the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
È questo il cuore …
the meeting on friday, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“È questo, il lavoro!
and if there is no work, this dignity is wounded!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è questo il problema.
so, the “revolutionary” national council has in effect died, not having done anything at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo il vero scandalo!
surely that is the real scandal!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È questo il punto saliente.
that is the starting point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
È questo il grande interrogativo!
that is the big question!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È questo il servizio dell'autorità.
this is the service of authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo il miracolo dell'elezione!
that is the miracle of our election!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi 160 km di piste ben tenute: è questo il famoso sentiero dei monti iser.
nearly 160 km of groomed cross-country paths: this is the famous jizerská magistral.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso la vera attrazione è la strada. ed è questo il caso della großglockner-hochalpenstraße, con il famoso ghiacciaio pasterzengletscher.
sometimes the way to a sight is the true adventure – like when you drive on the grossglockner-hochalpenstrasse past the famous pasterzen glacier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: