Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far clic in automatico
clicking automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cos'è il check-in automatico?
what is automatic check-in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una scelta in sicurezza.
choose safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale o in automatico?
manual or automatic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio utensile in automatico.
automatic tool change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che il programma di lavoro corsa totale è il più utilizzato dall'operatore, nella 3a serie è attivo in modo automatico all'accensione macchina.
since the total stroke work program is the one most frequently used by the operator, in the 3rd series, it is automatically enabled every time the machine is switched on.
nella lingua del lavoro presente questo vuole dire che l’origine è scelta in 6 vie a parte dall’origine fondamentale.
in the language of the present work this means that the reference point is chosen from six points in addition to the fundamental reference point.
il luogo è scelto in base all’idrodinamismo dell’area, ma la presenza di conspecifici sembra essere determinante.
the place is chosen based on the hydrodynamism of the area, but the presence of conspecifics appears to be determinant.