Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei è scomparsa
she's disappeared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è scomparsa.
she wasn't disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dialettica è scomparsa.
but the reality is not that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la povertà è scomparsa?
has poverty died out?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quella palla è scomparsa.
that ball has disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la materia non è «scomparsa».
matter has not ‘disappeared’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«julia è scomparsa di nuovo.
"julia is missing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sensazione di sbandamento è scomparsa.
the feeling of disbandment missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1840, questa decorazione è scomparsa.
in 1840 this decoration was missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la metà delle scarpe è scomparsa.
that half the shoes went missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, è scomparsa la mia carta.
mr president, my card has disappeared.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la lotteria quotidiana è scomparsa dopo l'ultimo aggiornamento.
i haven't seen the daily lottery since the last update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perchè l'illusione è scomparsa, noi l'abbiamo scampata.
"because the illusion was disappeared, we escaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È scomparso nel 2013.
he passed away in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il sole è scomparso
now the sun has disappeared ora il sole è scomparso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiocco è scomparso.
the snowflake has vanished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo è scomparso.
all this has vanished.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ora questo clima è scomparso.
that has disappeared.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il congresso dei popoli è scomparso.
the congress of peoples is no more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"cosa? thanathos è scomparso!"
"what? thanathos disappeared!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting