Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è stata fatta cadere.
the pre-filled pen has been dropped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè è stata fatta?
perchè è stata fatta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la diagnosi è stata fatta.
the diagnosis has been made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la processione non è stata fatta
best wishes for a good name day in english
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanta strada è stata fatta!
what a long way we have come!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cappuccino è stata fatta su ordinazione.
cappuccino was made to order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata fatta in dicembre.
this photo was taken in december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, stamani mi è stata fatta notare.
bene, stamani mi è stata fatta notare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che genere d’inchiesta è stata fatta?
so, what kind of investigation did you carry out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora è stata fatta molta strada.
we have come a long way since then.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la selezione, tuttavia, è stata fatta altrove.
that is something quite unheard of in other parliaments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la sua ultima estensione è stata fatta nel 1992.
its last extension was in 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie. anche questa proposta è stata fatta.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, come mai non è stata fatta questa richiesta?
how can this information not have been requested?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi è stata fatta già più volte questa richiesta.
i have already been asked about it several times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'unita d'italia è stata fatta nel 1861.
the unity of italy was established in 1861.
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con l'occasione è stata fatta la seguente dichiarazione:
on that occasion, the following statement was made:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata fatta una stima del potenziale gettito d'imposta?
are there estimates of how much money could be raised?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: