Results for è stata solo fortuna translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

è stata solo fortuna

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"beh. è stata una bella fortuna."

English

goodbye."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prima vi è stata solo passività.

English

before that there was nothing more than passivity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

che non è stata solo per merito loro, però.

English

they had a lot of help today, though.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia, per ora, essa è stata solo rimandata.

English

but, for the time being, there has only been a stay of execution.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

naturalmente è stata solo una partita di prestigio.

English

it was really only a duel of prestige.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“la crisi di bilancio è stata solo posticipata.

English

"the budget crisis is only postponed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quello che è successo dopo è stata solo una conseguenza.

English

what happened afterwards was just a consequence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credete, che ci voglia solo fortuna?

English

may we ask what you think!? do you think that fortune is a sufficient explanation in itself? are we in the hands of destiny alone? or is it pure coincidence of circumstance?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credete che sia stata solo per rispetto?

English

do you think that it was all just politeness?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe stata solo una: seguire gesù.

English

would have been only one: following jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per fortuna c'è stata l' esb!

English

is n't bse a good thing!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

essere brillanti e credere che sia solo fortuna.

English

being brilliant and thinking that it’s just chance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora la stampa non è stata solo un miglioramento quantitativo per copiare agevolmente.

English

now the printing press was not just a quantitative improvement in the ease of copying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la chiesa è stata solo laodicean tiepida; questo è accettabile a dio.

English

the laodicean church was only lukewarm; this is unacceptable to god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per le comunità di pesca scozzesi a rivelarsi dannosa non è stata solo la pcp.

English

in scotland it is not just the cfp that has been bad for our fishing communities.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

onorevole titley, la cortina di ferro non è scomparsa, è stata solo spostata.

English

mr titley, the iron curtain is not disappearing. instead, it is only being moved.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

se volete poteva essere stata solo un'esperienza fotografica.

English

it could just be about photography if you want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella vita di karol wojtyla la parola “croce” non è stata solo una parola.

English

in karol wojtyla’s life, the word “cross” was not merely a word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che sì! fa una paura spaventosa presentare qualcosa che è stata solo mia così a lungo.

English

- of course i am! it's horribly terrifying presenting something that have only been mine for so long.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, non era stata solo l'occupazione che era stata aggiunta.

English

additionally, it wasn’t just the occupation that was added.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,679,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK