Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è una persona spregevole
is a vile person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una persona speciale.
he's a special person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più significantemente è una persona che non ama.
an irritable person is sharp and prickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
victoria è una persona che ama viaggiare!
victoria is a person who loves to travel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è una persona reale.
he is an actual person-he is called the "false prophet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed feenstra è una persona che ama trafficare.
ed feenstra likes to experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristina è una persona normale.
cristina is a ordinary person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una persona che vi perseguita?
who is persecuting you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedere una persona che mi contatti
have a salesperson contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è una persona che si distingue in una folla.
you are a person that stands out in a crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) “volontario”, una persona che:
(e) “volunteer” means a person who:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ponte non è una persona che ci cammina sopra.
the bridge is not a person who walks over itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mister è una persona che parla tanto con i giocatori.
"the coach is someone who talks to his players a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un politico è una persona che si fa carico delle proprie responsabilità.
a politician is somebody who shoulders his responsibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho consigliato a lei perché lei è una persona che ama quel tipo di libri.
i recommended it to her because she is a person who likes that kind of books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi vi è una persona che si propone a cristo per essere della sua sequela.
today, there is a person who is submitted to christ to be of his sequel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avverte che lei non è una ‘filosofa’, ma una persona che agisce concretamente.
she warned she was not a 'philosopher', but a person acting concretely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. È una persona che difficilmente aumenta di peso, in particolare la massa muscolare?
1. you are a person resistant to weight gain, particularly muscle mass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personal assistant è una persona che persona disabile fornisce personale, assistenza completamente individualizzato.
personal assistant is a person that disabled person provides personal, completely individualized assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il credente è una persona che ha sperimentato l’azione salvifica di dio nella propria vita.
a believer is someone who has experienced god’s salvific action in his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: