Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è una persona spregevole
is a vile person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dio è una persona.
hence, god is a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è una persona reale.
he is an actual person-he is called the "false prophet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristina è una persona normale.
cristina is a ordinary person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo è una persona credente.
he is certainly a believing person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità è una persona, gesù cristo
thetruth is a person, christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo una persona superficiale o pensi che forse hanno paura di avvicinarsi troppo alle persone?
am i just a superficial person or do you think i maybe have a fear of getting too close to people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo una persona superficiale può vedere nelle bande di machno o nella rivolta di kronštadt una lotta fra i principi astratti dell'anarchismo e il «socialismo di stato».
only an entirely superficial person can see in makhno’s bands or in the kronstadt revolt a struggle between the abstract principles of anarchism and “state socialism.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: