Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chi è utile
who it is useful for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che è utile.
now that is helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galileo è utile!
galileo is useful!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È utile sapere che
it is useful to know that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale è utile.
personnel is helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto è utile?
is the product useful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È utile riavviare server.
restarting the server will help.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il software libero è utile
free software is useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È utile per diverse funzioni.
it is useful for several functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso, è utile un...
in questo caso, è utile un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è utile prendere un treno.
here it is helpful to take a train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare è utile notare che:
it should in particular be noted that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il controllo dell'esecutivo è utile.
executive oversight is good.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa opzione è utile e sicura.
this option is useful and secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crescere insieme è utile e interessante!
now we have to work hard, study and learn to live serenely with persons who are with us. growing together is useful and interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è utile nelle seguenti circostanze:
this is useful in the following circumstances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'incertezza sugli aiuti non è utile.
the uncertainty over the aid is not helpful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È utile l'acquisto di un'assicurazione?
is it advisable to take out insurance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, questo progetto normativo è utile.
mr president, this is a useful draft legislative provision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
data la loro importanza per il mercato internazionale, è utile discutere tali questioni a livello di unione europea.
because of their importance for the internal market, it is appropriate to discuss these issues at eu level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: