Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa é
what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É così.
that is correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
É vita?
is it life ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É aumentata
it has increased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tranquillo.
it is calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto é?
quanto é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• É naturale?
• is it natural?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anima é
the soul is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É ciò che é emerso dall'intricata complessità di questa persona, in questo momento.
it emerged from the intricate complexity of this person, now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É altresì emerso un orientamento generale sul progetto di decisione relativa alla rete giudiziaria europea in materia penale.
the council also agreed on a general approach to a draft decision on the european judicial network in criminal matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
É emerso un problema relativamente alla voce 1004 "spese di viaggio e di soggiorno per i membri dell'istituzione".
we have met an accident with the item 1004 'reimbursement of travel costs and allowances for members' and, mr graf von schwerin will explain you the situation and the solutions that have been developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nello studio del perché si verificano fenomeni di amplificazione della domanda é emerso che le cause possono essere legate a comportamenti di natura irrazionale come:
in the study of because phenomena of amplification of the emerged question are taken place that the causes can be tied to behaviors of not rations nature like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi, nelle campagne é emerso un movimento contadino, nelle fabbriche si sono formati alcuni sindacati liberi. dovunque sono scoppiati scioperi selvaggi.
but a peasant movement was taking shape in the countryside and free trade unions were being formed in factories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: