Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ċertifikat tas-saħħa pubblika
public health attestation
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
numru ta' referenza taċ-ċertifikat
certificate reference no
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
in maltese:«ċertifikat ta’ eżenzjoni»
in maltese:‘ċertifikat ta’ eżenzjoni’
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in maltese:«ċertifikat ta’ l-għajnuniet»
in maltese:‘ċertifikat ta’ l-għajnuniet’
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- in maltese : Ċertifikat gatt - għajnuna alimentari
- in maltese : Ċertifikat gatt - għajnuna alimentari
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in maltese:«ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
in maltese:‘ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]’
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
proċedura għall-ħruġ taċ-ċertifikat ta' moviment ta' l-eur.1
procedure for the issue of a movement certificate eur.1
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) ċertifikat maħruġ mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż tat-tranżitu;
(b) a certificate issued by the customs authorities of the country of transit:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
artikolu 19 Ħruġ f'żewġ kopji ta' ċertifikat ta' moviment ta' l-eur.1
article 19 issue of a duplicate movement certificate eur.1
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Ċertifikati ta'moviment ta' l-eur.1 maħruġa b'mod retrospettiv
movement certificates eur.1 issued retrospectively
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality: