From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche cento metri via dalla spiaggia nel mare, una barriera corallina corre parallelatamente alla spiaggia comportandosi come un frangionde naturale.
a few hundred meters away from the beach into the sea, an elongated coral reef extends parallel to the beach acting as a natural breakwater.
dobbiamo definire a questo proposito un' impostazione programmatica specifica tenendo ben presente che nell' ambito dell' artigianato, dei servizi e delle libere professioni esistono nuove possibilità di occupazione che non possono e non devono servire come frangionde per la deregolamentazione e l' atomizzazione delle piccole imprese, ma che possono beneficiare del fatto che esistono contesti economici regionali che funzionano e che possono trarre vantaggio dall' incentivazione delle innovazioni mediante norme e obiettivi adeguati.
here we need to introduce a specific programme that really takes account of the fact that the crafts, services and self-employment offer new job chances and that cannot and must not act as a breakwater for deregulation and the atomization of small firms but that enables them to benefit from the fact that there are regional economic links that work, benefit from the fact that innovation is also supported by setting the appropriate standards and targets.