Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpaccio di ricciola
amberjack carpaccio
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne secca.
dried meat carpaccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di spada agli agrumi
citrus sea bass carpaccio
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di pesce fresco di giornata
carpaccio of daily fresh fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con salsa carpaccio di vitello all’albese
with bernese sauce
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di pesce spada marinato agli agrumi
carpaccio of marinated swordfish with o
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di manza con scaglie di grana padano
sliced beef with rosemary on a mixture
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di polipo con insalatina di finocchio e arance
eggplant stamp with fondue of caprino, steam asparagus, balsamic topping
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne con formaggio grana e perle di aceto balsamico
buffalo caprese salad
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
tuna carpaccio with green mustard sauce
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di pesce spada affumicato su valeriana all'aceto di lamponi
smoked swordfish carpaccio on a bed of valerian salad with raspberry vinegar
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ecco il link alla ricetta del carpaccio di salmone, se siete interessati.
- this is the link to the recipe for salmon carpaccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricetta per la salsa di baccalà è riportata tra i suggerimenti, più avanti.
the recipe for salt cod sauce, below!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fritelle di baccala
stuffed focaccia
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatto su svariati tipi di formaggi , carpaccio di pesce spada, insalate di frutta e cocktail.
suitable on various types of cheese, swordfish carpaccio, salads and fruit cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponetevi alternatamente uno strato di patate e uno di baccalà, ciascuno condito con pepe, origano e olio.
disponetevi alternately a layer of potatoes and a cod, all seasoned with pepper, oregano and olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso modo i calamari con fagioli e il carpaccio di tonno e i suoi prodotti della serra come il prosciutto di jabugo.
also famous is its cuttlefish with broad beans and tuna roe and mountain products such as jabugo ham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo punto trasferite i pezzi di baccalà fritto nella pentola con la salsa di pomodoro e disponeteli in un solo strato.
transfer fried cod into the pan with tomato sauce. arrange them in a single layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il carpaccio di salmone è una ricetta leggera e molto naturale perché, tra l'altro, non richiede cottura.
salmon carpaccio is a tasty recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: