Results for •intervento uomo translation from Italian to English

senza intervento di mano d'uomo.
but he shall be broken without hand.

intervento a difesa dei diritti dell'uomo
human rights activity

ma verrà spezzato senza intervento di mano d'uomo.
broken without hand.

come si trasforma direttamente in natura e con l’intervento dell’uomo
how does it transform directly in nature and at cause of the human intervention?

con mansioni diverse, progettano, realizzano e gestiscono sistemi e dispositivi che funzionano senza l'intervento dell'uomo.
with different tasks, design, implement and manage systems and devices that work without human intervention.

nella maggior parte degli studi di intervento sull'uomo realizzati finora, sono stati usati i tfa ricavati da oli vegetali idrogenati.
in most human intervention studies carried out so far, tfa from hydrogenated vegetable oils have been used.

come il suo fratello maggiore, si tratta di un gioiello della natura, forse addirittura più protetto dall’intervento dell’uomo.
this little gem seems to be more genuine and less influenced by humans than its big brother.

gli interventi dell’uomo sono quindi predominanti con:
human activity predominates in the massif, with:

per arricchimento naturale si intende il processo mediante il quale un determinato corpo idrico riceve dal suolo talune sostanze in esso contenute, senza intervento dell'uomo.
natural enrichment means the process whereby, without human intervention, a given body of water receives from the soil certain substances contained therein.

vi sono regioni che presentano ancora un grado elevato di biodiversità e altre invece in cui essa è stata ridotta drasticamente, soprattutto per l'intervento dell'uomo.
there are regions which still have a high level of biodiversity as well as others in which it has been massively cut back, particularly through human intervention.

ai nostri giorni è divenuto evidente come qualsiasi intervento dell'uomo sul territorio non possa prescindere dalla conoscenza degli elementi che compongono l'ambiente e di come questi interagiscano fra loro.
today, it is increasingly clear that it is impossible to separate human interventions on our planet from specialised knowledge of the elements that constitute the environment and how they interact.

la nostra azienda è ubicata nel cuore della val nure, in mezzo a dolci colline dove l'intervento dell'uomo è andato a fondersi in perfetto equilibrio con la morfologia del territorio.
our company is located in the heart of val nure, in the middle of sweet hills where the intervention of the man has gone melting in perfect balance with the morphology of the territory.

con l’intervento dell’uomo i filati naturali sono stati rapidamente sostituiti da fili d’oro e d’argento per raggiungere l’assoluta eleganza.
the silk threads were soon replaced by gold and silver to decorate the elegant finery.

effettuare una disamina approfondita dell'attuale situazione in ogni bacino e zona costiera in europa, specie nelle zone ad alto rischio a causa dei mutamenti climatici e dell'intervento dell'uomo,
a thorough assessment of the current situation in every river basin and coastal area in europe, especially in areas deemed to be high-risk as a result of climate change and human activity;

gli effetti dei cambiamenti climatici, di altre alterazioni dell’ambiente, degli interventi dell’uomo e i problemi di sicurezza, insieme, mettono a rischio il patrimonio culturale europeo.
the combined effects of climate change, other environmental changes, human interventions and security risks threaten europe’s cultural heritage.