Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locali di alloggio
accommodation spaces
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
isolati dai locali di alloggio.
separated from living quarters;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nei locali di alloggio e di servizio:
in accommodation and service spaces:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
(jjj) isolati dai locali di alloggio.
(vvv) separated from living quarters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a santiago di cuba, raccomandiamo fortemente di vivere in casa di famiglie locali. alloggi a santiago di cuba
at enforex santiago de cuba, we strongly believe in the importance of staying with a host family whilst you learn spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locali di alloggio a limitato rischio di incendio
accommodation spaces of minor fire risk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
i tubi sonda non terminano nei locali di alloggio.
sounding pipes shall not terminate in accommodation spaces.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
locali di alloggio a elevato rischio d'incendio
accommodation spaces of greater fire risk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
alloggio presso famiglie locali, hotel o case vacanza
accommodation with local families, hotels or vacation rental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitto e alloggio: i volontari alloggeranno presso famiglie locali.
accommodation : volunteers will stay with local families .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di alloggi turistici collettivi: unità locali sul territorio nazionale
capacity of collective tourist accommodation: local units on national territory
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno e altri locali dell'alloggio vengono condivisi con altri coinquilini.
the bathrooms and other living areas are shared with other students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei 15 locali dell’alloggio vi sono 40 posti letto – più una grande cucina e addirittura una sauna.
the 15 rooms in the living quarters provide sleeping accommodation for 40, plus a large kitchen and even a sauna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo, alloggio e occupazione (sviluppo, lavoro nelle comunità locali, alloggio, occupazione e formazione professionale).
development, housing and employment (development, community work, housing, employment and vocational training),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i motori entrobordo si trovano in un vano chiuso e isolato dai locali alloggio e sono installati in modo da ridurre al minimo il rischio di incendi o di propagazione di incendi nonché i pericoli derivanti da fumi tossici, calore, rumore o vibrazioni nei locali alloggio.
all inboard mounted engines shall be placed within an enclosure separated from living quarters and installed so as to minimize the risk of fires or spread of fires as well as hazards from toxic fumes, heat, noise or vibrations in the living quarters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e ' possibili candidati nakontaktovat necessari anche un alloggio in ambito locale .
it is possible applicants nakontaktovat also needed accommodation in the local area .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: