Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna connessione
no connection
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
nessuna connessione rilevata.
no connection was detected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stato connessione: attiva
connection status: active
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connessioni attive
active connections
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 18
Quality: